| Далёкий
год. В новогоднюю ночь 73-74 со сцены сиднейского клуба
Chequers зазвучали кавер-версии Rolling Stones и Чака Берри.
Стоявшие на сцене пацаны не вызывали ни у кого особенного
интереса, музыка была известной и особого ажиотажа в зале не
было. Мало кому пришло тогда в голову, что стоящим на сцене
пацанам суждено изменить ход мировой истории хард-рока,
превратившись в одну из самых влиятельных рок-групп в мире
...... Ну вот
так вот жил да был некий Малкольм Янг, один из
многочисленного семейства шотландских эмигрантов Уильяма и
Маргарет Янг. И вот решил он пойти по стопам своего Джорджа
(Easybeats), и образовал группу ....“AC/DC”
(название придумала сестра Янгов Маргарет, которая прочитала
эту, казалось бы, обычную надпись на каком-то бытовом
приборе (некоторые утверждают, что это был пылесос,
некоторые признают в мифическом устройстве швейную машинку).
AC/DC же, в переводе с английского означает переменный/постоянный
ток (alternating current / direct current) По замыслу,
название должно было передавать наэлектризованность
исполнителей, высокое напряжение музыки, мощные вспышки
творческой вольтовой дуги, но есть и другое толкование этих,
в общем-то технических сокращений: словами 'AC/DC' называют
так называемых байсексов, то есть лиц, имеющих влечение не
только к противоположному полу, но и к своему, людей,
которые с одинаковым пылом могут обнимать как подругу, так и
друга. На первых порах возникали недоразумения: привлеченные
названием, на выступления группы стягивались мужественные
женщины и женственные мужчины, но их ждало разочарование:
ребята из "AC/DC" были, выражаясь научно, сугубо гетеросексуальны. |